<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOREIGN EXPERIENCE OF WATER USE AND WATER USERS FUNDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kemel</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakirbekova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="en">L.N.Gumilyov Eurasian National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kemel M..., Bakirbekova A.M., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kemel M..., Bakirbekova A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kemel M..., Bakirbekova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/89">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Рассмотрен опыт экономически развитых (США, Япония, Франция, Китай), стран СНГ (Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан), который свидетельствует о важности государственной поддержки и долевого участия государства в организации и финансировании капитальных и эксплуатационных затрат водного хозяйства. Платное водо- пользование применяется для возмещения затрат, связанных с обеспечением водой потребителя, а также стимулирования рационального использования водных ресурсов. Отражена значимость мер, принятых в целях повышения информированности об изменениях в области управления и регулирования тарифов. Проведен анализ современного состояния водных ресурсов, который показывает, что Казахстан ограничен в них по сравнению с сопредельными и другими странами. Выявлен региональный дефицит в отдельных речных бассейнах, за счет чего происходят потери в рыбной отрасли и сельском хозяйстве, деградация озер, рек, водно-болотных угодий. В статье предложены пути решения проблем, используя передовой опыт зарубежных стран: сокращение потерь в магистральных и межхозяйственных каналах и групповых водоводах, а также повышение эффективности водопотребления в сельском хозяйстве</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of economically developed countries (USA, Japan, France, China), the CIS countries (Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan) has been explored that testifies about the importance of public support and participation of the State in organization and financing of capital and operating costs of water economy. Paid water use is used to return the costs associated with providing water to the consumer, as well as stimulating rational water resource use. The significance of measures taken to raise awareness of changes in tariffs management and regulation has been revealed. The analysis of current state of water resources has been carried out, which shows that Kazakhstan is limited in them in comparison with neighboring and other countries. A regional deficit in some river basins has been identified, which leads to losses in fishery and agriculture, degradation of lakes, rivers, wetlands. The article suggests ways of addressing problems, using the best practices of foreign countries: reduction of losses in highway and inter-economy canals and group waterways, as well as increasing the efficiency of water consumption in agriculture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>agriculture</kwd><kwd>water resources</kwd><kwd>water use</kwd><kwd>water consumption</kwd><kwd>water users</kwd><kwd>costs</kwd><kwd>irrigation water tariff</kwd><kwd>foreign experience</kwd><kwd>ауыл шаруашылығы</kwd><kwd>су ресурстары</kwd><kwd>суды пайдалану</kwd><kwd>суды тұтыну</kwd><kwd>суды тұтынушылар</kwd><kwd>шығындар</kwd><kwd>суармалы су тарифі</kwd><kwd>шетелдік тәжірибе</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>водные ресурсы</kwd><kwd>водопользование</kwd><kwd>водопотребле- ние</kwd><kwd>водопотребители</kwd><kwd>затраты</kwd><kwd>финансирование</kwd><kwd>тариф на поливную воду</kwd><kwd>зарубежный опыт</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlasov V.V. Japan: production infrastructure. - Moscow: Nauka, Ch. edition of eastern literature, 1991. - 182 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov V.V. Japan: production infrastructure. - Moscow: Nauka, Ch. edition of eastern literature, 1991. - 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economic instruments for the rational use of water in irrigation / Prep. Dellavell M., Bogi K. Geneve: United Nations / FAO, 1986. - 23 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic instruments for the rational use of water in irrigation / Prep. Dellavell M., Bogi K. Geneve: United Nations / FAO, 1986. - 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.Yu. Osinina, I.S. Glotova Modern Unified Agrarian Policy and Business Principles of the European Union // Problems of the Agrо- market. - 2017. - № 3. - pp.28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.Yu. Osinina, I.S. Glotova Modern Unified Agrarian Policy and Business Principles of the European Union // Problems of the Agrо- market. - 2017. - № 3. - pp.28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agricultural Resurs: Situation and Outlook Report. Cropland, Water and Conservation. Washington: USDA. Economic Research Servise, 1988. - 47 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agricultural Resurs: Situation and Outlook Report. Cropland, Water and Conservation. Washington: USDA. Economic Research Servise, 1988. - 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koshmatov, BT IWRM Results in Southern Kyrgyzstan in the Context of Increasing Water Productivity [Electronic resource]. - 2016. - URL: http: //www.icwc- aral.uz/workshop_march08/pdf/koshmatov_en.p df (date of the application: 10.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshmatov, BT IWRM Results in Southern Kyrgyzstan in the Context of Increasing Water Productivity [Electronic resource]. - 2016. - URL: http: //www.icwc- aral.uz/workshop_march08/pdf/koshmatov_en.p df (date of the application: 10.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State program of water resources management in Kazakhstan for 2017-2021. Decree of the President Republic of Kazakhstan from February 14, 2017 № 420 [Electronic resource]. - 2017. - URL: http://adilet.zan.kz/eng/docs/ U1700000420#z54 (date of the application: 10.01.2018г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State program of water resources management in Kazakhstan for 2017-2021. Decree of the President Republic of Kazakhstan from February 14, 2017 № 420 [Electronic resource]. - 2017. - URL: http://adilet.zan.kz/eng/docs/ U1700000420#z54 (date of the application: 10.01.2018г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z.A. Arynova, L.K. Kaydarova State support of the agrarian sector of the economy as an element of state regulation // Problems of the agro market. - 2017. -№1. - pp.71-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z.A. Arynova, L.K. Kaydarova State support of the agrarian sector of the economy as an element of state regulation // Problems of the agro market. - 2017. -№1. - pp.71-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Water Code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 No. 481-II (with amendments and additions as of July 11, 2017) [Electronic resource]. - 2017. - URL: http:// online.zakon.kz/Document/?doc_id=1042116#p os=1;-117 (date of the application: 10.12.2017г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Water Code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 No. 481-II (with amendments and additions as of July 11, 2017) [Electronic resource]. - 2017. - URL: http:// online.zakon.kz/Document/?doc_id=1042116#p os=1;-117 (date of the application: 10.12.2017г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law of the Republic of Kazakhstan dated October 29, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Republic of Kazakhstan dated October 29, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
