<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46666/2022-2.2708-9991.03</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Аграрная политика: механизм реализации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Agricultural policy: mechanism of implementation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация агропромышленного производства Республики Казахстан: риски и пути их преодоления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of agro-industrial production in the Republic of Kazakhstan:risks and ways to overcome them</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9539-6973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кантарбаева</surname><given-names>Ш. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kantarbayeva</surname><given-names>Sh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кантарбаева Шырын Мырзахановна; доктор экономических наук, доцент; профессор Научно-образовательного департамента «Международыне отношения и управление»</p><p>050035  ул. Жандосова, 55, г.Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kantarbayeva Shyryn; Doctor of Economic Sciences, Associated Professor; Professor of the Scientific and Educational Department "International Relations and Governance" </p><p>050035 Zhandosov str., 55, Almaty, Kazakhstan</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">shyryn-76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9089-1737</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жанбырбаева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhanbyrbayeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанбырбаева Ардактыгуль Нуржауовна; Ph.D; и.о. директора Научно-образовательного департамента «Международыне отношения и управление»</p><p>050035  ул. Жандосова, 55, г.Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanbyrbayeva Ardaktygul; PhD; Acting Director of the Scientific and Educational Department "International Relations and Governance </p><p>050035 Zhandosov str., 55, Almaty, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">ardak.zhanbyrbaeva@narxoz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2715-6473</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибраев</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibrayev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибраев Самат Сабырович - основной автор; докторант Ph.D</p><p>010000 пр. Абая, 33а, г.Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ibraev Samat – The main author; Ph.D student</p><p>010000 Abaya Ave., 33a, Nur-Sultan, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">Ibr.sam1984@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Нархоз</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Narxoz University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Public Administration under the President of the Republic of Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кантарбаева Ш.М., Жанбырбаева А.Н., Ибраев С.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кантарбаева Ш.М., Жанбырбаева А.Н., Ибраев С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kantarbayeva S.M., Zhanbyrbayeva A.N., Ibrayev S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/887">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/887</self-uri><abstract><p>Цель – раскрыть необходимость учета потенциальных рисков цифровизации для устойчивого развития аграрного сектора. Методы – экономико-статистический, аналитический, оценки и сравнения. Результаты – рассмотрены реализуемые Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан направления использования цифровых технологий в агропромышленном комплексе страны. Определены риски, сопровождающие цифровые процессы и их влияние на конкурентоспособность агропромышленного производства. Показана важность совершенствования методов государственного управления и самоуправления, основанного на вовлечении хозяйствующих субъектов в это движение. Подчеркивается роль применения информационных и коммуникационных систем, консолидирующих государство, бизнес и социум в условиях глобальных социально-политических и экономических преобразований. Приведены аргументы о цифровом влиянии на обеспечение прозрачности выделения и расходование бюджетных средств. Обоснована востребованность расширения использования платформы Digital приложения Qoldau для повышения цифрового участия и грамотности сельхозтоваропроизводителей,  онлайн-программ для продажи и покупки товаров и услуг через интернет (маркетплейс). Выводы – в настоящее время в республике применяются отдельные элементы цифровизации, распространенные в международной практике. Имеется возможность более активно задействовать приложение Qoldau АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства». Мероприятия по созданию цифровой среды в АПК, включая расходы национального проекта «Технологический рывок за счет цифровизации, науки и образования», недостаточны и требуют разработки концепции  цифровой трансформации агропромышленного комплекса с охватом домашних хозяйств населения как ключевого фактора на пути к инновационному обществу. Результативность цифровой экономики может быть достигнута при обеспечении информационной деятельности, обучении на реальных кейсах с привлечением практиков и последующим сопровождением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal is to reveal the need to account the potential risks of digitalization for the sustainable development of agricultural sector. Methods - economic-statistical, analytical, evaluation and comparison. Results – the directions of using digital technologies implemented by the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in agro-industrial complex of the country are considered. The risks accompanying digital processes and their impact on the competitiveness of agro-industrial production are identified. The importance of improving methods of public administration and self-government based on the involvement of business entities in this movement is shown. The role of the use of information and communication systems that consolidate the state, business and society in the context of global socio-political and economic transformations is emphasized. Arguments about digital impact on ensuring the transparency of allocation and spending budget funds are presented. The demand for expanding the use of the Qoldau Digital application platform to increase digital participation and literacy of agricultural producers, online programs for selling and buying goods and services via the Internet (marketplace) is justified. Conclusions - currently, certain elements of digitalization, which are common in international practice, are being applied in the republic. There is an opportunity to more actively use the Qoldau application of the "Fund for Financial Support of Agriculture". Measures to create a digital environment in AIC, including costs of the national project "Technological breakthrough through digitalization, science and education", are insufficient and require the development of a concept for digital transformation of agro-industrial complex, covering households as a key factor on the way to innovative society. The effectiveness of digital economy can be achieved by providing information activities, learning based on real cases with the involvement of practitioners and subsequent support.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аграрный сектор</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>хозяйствующие субъекты</kwd><kwd>производственный потенциал</kwd><kwd>конкурентные преимущества</kwd><kwd>эффективное управление</kwd><kwd>инфраструктурное развитие</kwd><kwd>бизнес-процессы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural sector</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>business entities</kwd><kwd>production potential</kwd><kwd>competitive advantages</kwd><kwd>effective management</kwd><kwd>infrastructure development</kwd><kwd>business processes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понятие цифровизации. Gartner Glossary [Электронный ресурс]. – 2022.-URL: https://digitalnonprofit.ru/definition (дата обращения: 12.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponjatie cifrovizacii. Gartner Glossary [The concept of digitalization. Gartner Glossary] (2022). Available at: https://digitalnonprofit.ru/definition (date of access:12.04.22) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebuilding Economies. Operations in a New Normal World Government Summit [Electronic resource].– 2022.- URL: https://www. worldgovernmentsummit.org/observer/reports/20 2 (date of accessed: 22.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebuilding Economies. Operations in a New Normal World Government Summit (2022). Available at: https://www.worldgovernmentsum mit.org/observer/reports/202 (date of access: 22.04.22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2021 года № 727 «Об утверждении национального проекта «Технологический рывок за счет цифровизации, науки и инноваций» [Электронный ресурс]. – 2021. - URL:https://online.zakon.kz/ (дата обращения: 22.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel'stva Respubliki Kazahstan ot 12 oktjabrja 2021 goda № 727 «Ob utverzhdenii nacional'nogo proekta «Tehnologicheskij ryvok za schet cifrovizacii, nauki i innovacij» [Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 727 “On approval of the national project “Technological breakthrough through digitalization, science and innovation”] (2021). Available at: https://online.zakon.kz/ (date of accessed: 22.12.21) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об использовании информационнокоммуникационных технологий на предприятиях Республики Казахстан. Бюро национально статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан [Электронный ресурс]. – 2021.URL: https://stat.gov.kz/ (дата обращения: 22.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob ispol'zovanii informacionno-kommunikacionnyh tehnologij na predprijatijah Respubliki Kazahstan, 2021. – Nacional'noe staticheskoe bjuro ASPiR RK [On the use of information and communication technologies at enterprises of the Republic of Kazakhstan] (2021). Available at: https://stat.gov.kz/ (date of access: 22.12.21) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантарбаева, Ш.М. Основные тренды цифровой экономики в аграрном секторе Казахстана / Ш.М. Кантарбаева, С. Сұлтанбайұлы, С.Т. Жумашева // Проблемы агрорынка. – 2021. - №.2 – С. 46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantarbaeva, Sh., Sultanbajuly, S. &amp; Zhumasheva, S. (2021). Osnovnye trendy cifrovoj jekonomiki v agrarnom sektore Kazahstana [The main trends of the digital economy in the agrarian sector of Kazakhstan]. Problemy agrorynka – Problems of AgriMarket, 2, 46-54 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РК от 12 октября 2021 года №732 «Об утверждении национального проекта по развитию агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2021-2025 годы» [Электронный ресурс]. – 2021.- URL: https://online.zakon.kz/ (дата обращения: 15.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel'stva RK ot 12 oktjabrja 2021 goda №732 «Ob utverzhdenii nacional'nogo proekta po razvitiju agropromyshlennogo kompleksa respublikik kazahstan na 2021-2025 gody» [Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 12, 2021 No. 732 "On approval of the national project for the development of the agro-industrial complex of the Republic of Kazakhstan for 20212025"] (2021). Available at: https://online.zakon.kz/ [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантарбаева, Ш.М. Возможности скоринга при субсидировании сельхозтоваропроизводителей / Ш.М. Кантарбаева, А.Б. Тлесова // Проблемы агрорынка.- 2019. – №1. – С. 84–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantarbayeva, Sh. &amp; Tlesova, A. (2019). Vozmozhnosti skoringa pri subsidirovanii sel'hoztovaroproizvoditelej [Possibilities of scoring when subsidizing agricultural producers]. Problemy agrorynka - Problems of AgriMarket, 1, 84–90 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантарбаева, Ш.М. Қазақстанның аграрлық саласы: инновациялық даму / Ш.М. Кантарбаева, А.Б. Тлесова, С.Ч. Примбетова //Проблемы агрорынка.-2018.– №2.– Б. 35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantarbayeva, Sh.M., Tlesova, A.B. &amp; Primbetova, S.Ch. (2018). Kazakhstannyn agrarlyk salasy: innovacijalyk damu [Kazakhstan's agrarian sector: innovative development]. Problemy agrorynka–Problems of AgriMarket, 2, 35–42 [in Kazakh].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы создания цифровой экосистемы. Правовые и экономические аспекты.- М.: Юстицинформ, 2021. – 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemy sozdanija cifrovoj jekosistemy. Pravovye i jekonomicheskie aspekty [Problems of creating a digital ecosystem. Legal and economic aspects] (2021).- M.: Justicinform, 276. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
