<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46666/2021-4.2708-9991.08</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Аграрная политика: механизм реализации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Agricultural policy: mechanism of implementation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспорт продукции аграрного сектора Западно-Казахстанской области: тенденции, целевые ориентиры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Export of products of agricultural sector of the West Kazakhstan region: trends, targets</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7552-8203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибыжанова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibyzhanova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибыжанова Айжан Джексембаевна – основной автор; кандидат экономических наук, доцент; руководитель Высшей школы Экономики и аудита</p><p>090009 ул. Жангир хана, 51, г.Уральск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ibyzhanova Aizhan Dzheksembaevna – The main author; Candidate of Economic Sciences, Associate Professor; Head of the Higher School of Economics and Audit</p><p>090009 Zhangir Khan str., 51, Uralsk </p></bio><email xlink:type="simple">iaizhan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5542-4204</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рустенова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rustenova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустенова Эльвира Амангельдыевна; кандидат экономических наук, доцент; доцент Высшей школы «Экономики и аудита»</p><p>090009 ул. Жангир хана, 51, г.Уральск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustenova Elvira Amangeldyevna; Candidate of Economic Sciences, Associate Professor; Associate Professor of the Higher School of Economics and Audit</p><p>090009 Zhangir Khan str., 51, Uralsk </p></bio><email xlink:type="simple">elvira02@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7962-0285</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джакупова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhakupova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джакупова Асель Канатовна; магистр экономических наук; старший преподаватель Высшей школы «Экономики и аудита»</p><p>090009 ул. Жангир хана, 51, г.Уральск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhakupova Asel Kanatovna; Master of Economic Sciences; Senior Lecturer of the Higher School of Economics and Audit</p><p>090009 Zhangir Khan str., 51,Uralsk </p></bio><email xlink:type="simple">asel-nur-2012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Западно-Казахстанский аграрно-технический университет им. Жангир хана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Zhangir Khan West Kazakhstan Agrarian Technical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ибыжанова А.Д., Рустенова Э.А., Джакупова А.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ибыжанова А.Д., Рустенова Э.А., Джакупова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ibyzhanova A.D., Rustenova E.A., Dzhakupova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/642">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/642</self-uri><abstract><p>Цель – исследованы ресурсный потенциал и экспортные возможности агропромышленного комплекса Западно-Казахстанской области. Методы – монографический, абстрактно-логический, экономико-статистический, на основе которого дана оценка тенденций и перспектив роста производства пищевой продукции и динамики экспортных поставок казахстанского аграрного рынка. Для расчетов использованы официальные статистические данные Бюро национальной статистики Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан, Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан. Результаты – авторы на основе анализа уровня диверсификации экспорта республики в разрезе укрупненных товарных групп отмечают, что наблюдается устойчивый восходящий тренд экспортируемых продуктов животного и растительного происхождения. Обоснована необходимость регулирования сертификации товаров путем создания собственной сети лабораторий контроля качества продовольствия, отвечающих стандартам стран-экспортеров. Одним из важных направлений решения проблемы предложено создание аккредитованных лабораторий по экспертизе сельскохозяйственной продукции на основе международных эталонов. Выводы – тестирование продуктов питания может быть выполнено с использованием различных методов, каждый из которых является высокотехнологичным, чтобы предоставить точную информацию о их пищевой ценности и безопасности, а также для подготовки на экспорт и заключения соглашений с торговыми сетями. Развитие конкуренции и активация рыночных стимулов хозяйствования в отраслях аграрного сектора и на товарных рынках являются обязательным условием наращивания их производственных и экспортных резервов и выхода на рынки третьих стран с высококонкурентной конечной агропродукцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose – the resource potential and export opportunities of the agro-industrial complex of the West Kazakhstan region are explored. Methods – monographic, abstract-logical, economic-statistical, on the basis of which the tendencies and prospects for the growth of food production and the dynamics of export supplies of Kazakhstani agricultural market are assessed. The calculations used the official statistical data of the Bureau of National Statistics of the Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan, the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan. Results – based on the analysis of the level of export diversification of the republic in the context of enlarged commodity groups, the authors note that there is a steady upward trend in exported products of animal and vegetable origin. The necessity of regulating the certification of goods by creating own network of food quality control laboratories that meet the standards of exporting countries has been justified. One of the important directions for solving the problem is the creation of accredited laboratories for the examination of agricultural products based on international standards. Conclusions – food testing can be performed using various methods, each of which is highly technological to provide accurate information about their nutritional value and safety, as well as to prepare for export and conclude agreements with distribution networks. The development of competition and activation of market incentives for economic management in the branches of agricultural sector and in the commodity markets is a prerequisite for increasing their production and export reserves and entering the third countries markets with highly competitive final agricultural products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>агропромышленный комплекс</kwd><kwd>пищевая промышленность</kwd><kwd>качество и&#13;
безопасность продукции</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>диверсификация экспорта</kwd><kwd>товарный ассортимент</kwd><kwd>финансовые вложения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agro-industrial complex</kwd><kwd>food industry</kwd><kwd>product quality and safety</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>export diversification</kwd><kwd>product range</kwd><kwd>financial investments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ тенденций мировой и внешней торговли Казахстана. Аналитический обзор.-Нур-Султан: АО «Центр развития торговой политики «Qaztrade», 2020.-52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[1] Analiz tendencij mirovoj i vneshnej torgovli Kazahstana. Analiticheskij obzor [Ana-lysis of trends in world and foreign trade in Kazakhstan. Analytical overview]. Nur-Sultan: AO «Centr razvitija torgovoj politiki «Qaztrade», 2020, 52 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джон Мак Дермотт. Отчет о глобальной продовольственной политике 2020 г. Выступление Директора исследовательской программы CGIAR по сельскому хозяйству (A4NH) [Электронный ресурс].- 2020- URL: https://www.ifpri.org/event/virtual-launch-event-2020-global-food-policy-report-building-inclusi (дата обращения: 07.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[2] Dzhon Mak Dermott. Otcheta o global'noj prodovol'stvennoj politike 2020 g. Vystuplenie Direktor issledovatel'skoj programmy CGIAR po sel'skomu hozjajstvu (A4NH) [Global Food Policy Report 2020 Statement by the Director of the CGIAR Research Program for Agriculture (A4NH)]. (2020). Available at: https://www.ifpri.org/event/virtual-launch-event-2020-global-food-policy-report-building-inclusi (date of access: 07.08.2021) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секретариат ВТО опубликовал обновленные оценки динамики мировой торговли в первом полугодии 2020 [Электронный ресурс].-2020.-URL: https://www.economy.gov.ru-material-departments (дата обращения: 06.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[3] Sekretariat VTO opublikoval obnovlennye ocenki dinamiki mirovoj torgovli v pervom polugodii 2020 [WTO Secretariat published updated estimates of the dynamics of world trade in the first half of 2020]. (2020). Available at: https://www.economy.gov.ru-material-departments (date of access: 06.08.2021) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыс Қазақстан облысындағы ауыл, орман және балық шаруа-шылығы, 2015- 2019. Статистикалық жинақ.- Орал: Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігі Ұлттық статистика бюросы, 2020. – 107 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[4] Batys Qazaqstan oblysyndağy auyl, orman jäne balyq şarua-şylyğy, 2015-2019. Statistikalyq jinaq [Agriculture, forestry and fisheries in the West Kazakhstan region, 2015-2019. Statistical collection]. Oral: Qazaqstan Respublikasy Strategialyq josparlau jäne reformalar agenttıgı Ūlttyq statistika bürosy, 2020, 133 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конуспаев, Р.К. Новые технологии в сельском хозяйстве Республики Казахстан /Р.К. Конуспаев, Т.Ж. Демесинов, Т.А Таипов // Проблемы агрорынка. -2020.-N 1.-С. 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[5] Konuspaev, R.K., T.Zh. Demesinov &amp; T.A Taipov (2020). Novye tehnologii v sel'skom hozjajstve Respubliki Kazahstan [New technologies in agriculture of the Republic of Kazakhstan]. Problemy agrorynka-Problems of AgriMarket,1, 34-40 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чемирбаева, М. Анализ современного состояния пищевой промышленности Республики Казахстан / М. Чемирбаева // Экономический обзор Центральной Азии. -2020.- №1.-С. 201-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[6] Chemirbaeva, M. (2020). Analiz sovremennogo sostojanija pishhevoj promyshlennosti Respubliki Kazahstan [Analysis of the current state of the food industry of the Republic of Kazakhstan]. Jekonomicheskij obzor Central'noj Azii – Economic Review of Central Asia, 1, 201- 214 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының сыртқы саудасы: Статистикалық жинақ.- Нур-Султан: Қазақстан Республикасы Стратегиялық жоспарлау және реформалар агенттігі Ұлттық статистика бюросы, 2020.- 264 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[7] Qazaqstan Respublikasynyñ syrtqy saudasy: Statistikalyq jinaq [Foreign trade of the Republic of Kazakhstan: Statistical collection]. Nur-Sultan: Qazaqstan Respublikasy Strategialyq josparlau jäne reformalar agenttıgı Ūlttyq statistika bürosy, 2020, 264 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марс, А.М. Об итогах работы и планах в сфере обеспечения ветеринарной и фитосанитарной безопасности. Выступление председателя Комитета государственной инспекции в АПК МСХ РК [Электронный ресурс].-2020-URL: https://www.gov.kz/agroindust-press-article-details (дата обращения: 21.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[8] Mars, A.M. Ob itogah raboty i planah v sfere obespechenija veterinarnoj i fitosanitarnoj bezopasnosti. Vystuplenie predsedatelja Komiteta gosudarstvennoj inspekcii v APK MSH RK [On the results of work and plans in the field of veterinary and phytosanitary safety. Speech by the Chairman of the State Inspection Committee in the APC of the Republic of Kazakhstan]. (2020). Available at: https://www.gov.kz/agroindust-press-article-details (date of access: 21.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"Ұлттық экспорттық стратегия" бағдарламасын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 26 тамыздағы № 511 қаулысы [Электрондық ресурс].- 2021.- URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000511 ( қаралған күні :26.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[9] «Ulttıq éksporttıq strategïyası» bağadarlamasın bekitu turaly Qazaqstan Respwblïkası Ükimetiniñ 2017 jılqı 26 tamızdağı No511 qawlısı [Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 26, 2017 № 511 on approval of the "National Export Strategy"]. (2021). Available at:// https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000511 (date of access: 26.08.2021) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниязбекова, Ш.У. Развитие пищевой промышленности и продовольственной безопасности в Южно-Казахстанской / Ш.У. Ниязбекова, А.Н. Бродунов // Продовольственная политика и безопасность. -2017. –Том 4. - № 2.- С.91-102. DOI: 10.18334/ppib.4.2.38423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[10] Nijazbekova, Sh.U., Brodunov, A.N. (2017). Razvitie pishhevoj promyshlennosti i prodovol'stvennoj bezopasnosti v Juzhno-Kazahstanskoj [Development of food industry and food security in South Kazakhstan]. Prodovol'stvennaja politika i bezopasnost' – Food policy and security, Vol.4, 2, 91-102 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибыжанова, А.Д. Пандемияның Қазақстанның ауыл шаруашылығы дамуына әсерін бағалау / А.Д. Ибыжанова, И.В. Богдашкина, А.Қ. Джакупова // Қазақ экономика, қаржы және халықаралық сауда университетінің хабаршысы.-2021.-№1(42)-Б.51-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[11] İbyjanova, A.D., İ.V. Bogdaşkina &amp; A.Q. Jakupova (2021). Pandemianyñ Qazaqstannyñ auyl şaruaşylyğy damuyna äserın bağalau [Assessment of the impact of the pandemic on the development of agriculture in Kazakhstan]. Qazaq ekonomika, qarjy jäne halyqaralyq sauda universitetınıñ habarşysy - Bulletin of the Kazakh University of Economics, Finance and International Trade, 1(42), 51-60 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айбосынова, Д.А.Тенденции развития АПК Казахстана / Д.А. Айбосынова, К.А. Кирдасинова, Е.К. Молдакенова // Проблемы агрорынка.- 2020.-1.-С.46-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[12] Ajbosynova, D.A., K.A. Kirdasinova &amp; E.K. Moldakenova (2020). Tendencii razvitija APK Kazahstana [Trends in the development of the agro-industrial complex of Kazakhstan]. Problemy agrorynka-Problems of AgriMarket, 1, 46-52 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
