<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46666/2026-3.2708-9991.14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-2595</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Рынок продовольственной продукции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Food products market</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Позиционирование бренда органической рыбной продукции Республики Казахстан на внутреннем и международных рынках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Positioning of the Organic Fish Product Brand of the Republic of Kazakhstan in Domestic and International Markets</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0853-6235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касенова</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasenova</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касенова Асия Жандарбековна – основной автор; кандидат экономических наук, ассоциированный профессор; ассоциированный  профессор группы образовательных программ «Экономика, менеджмент и маркетинг»</p><p>010011 пр. Женис, 62, г. Астана, Казахстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasenova Asiya Zhandarbekovna; Candidate of Economic Sciences, AssociateProfessor; Associate Professor of the Group of Educational Programs  “Economics, Management and Marketing”</p><p>010011 Zhenis Ave., 62, Astana, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">Kasenova_a@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4966-3409</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хапова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khapova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хапова Алена Викторовна; магистр экономических наук; старший преподаватель группы образовательных программ «Экономика,  менеджмент и маркетинг»</p><p>010011 пр. Женис, 62, г. Астана, Казахстан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khapova Alena Viktorovna; Master of Economics Sciences; Senior lecturer of the Group of Educational Programs “Economics, Management and Marketing”</p><p>010011 Zhenis Ave, 62, Astana, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">a.khapova@kazatu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский агротехнический исследовательский университет имени Сакена Сейфуллина</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Seifullin Kazakh Agro Technical Research University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский агротехнический исследовательский  университет имени С. Сейфуллина</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Seifullin Kazakh Agro Technical Research University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>159</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касенова А.Ж., Хапова А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касенова А.Ж., Хапова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasenova A.Z., Khapova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/2595">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/2595</self-uri><abstract><p>Рост мирового спроса на экологически чистую продукцию повышает требования к её прослеживаемости и сертификации, а также усилению конкурентоспособности отечественных производителей в условиях глобализации агропродовольственных рынков. Цель – разработать стратегию продвижения бренда казахстанских органических рыбных продуктов с учетом исследования потребительских предпочтений, конкурентной среды, инструментов брендинга и современных маркетинговых коммуникаций, направленных на обеспечение узнаваемости национального торгового знака, закрепление доверия потребителей и расширение экспортного потенциала ассортимента отечественной аквакультуры. Методы – статистический и сравнения, позволяющие выявить тенденции развития рыбоводства, уровень потребительского спроса и конкурентную среду во внутренней и внешней сферах торговли. Анкетирование и опрос целевой аудитории направлены на определение факторов, влияющих на выбор эко-ориентированных рыбных товаров, включая экологичность, цену, происхождение, фирменный имидж. Для оценки рыночной привлекательности натуральных рыбных изделий использован SWOT-анализ, позволивший обозначить сильные и слабые стороны, а также возможности и угрозы, затрудняющие распространение торговой марки в международной торговой сети. Элементы PEST-анализа применялись при рассмотрении воздействия политической, экономической, социальной и технологической конъюнктуры на формирование фирменного стиля экологически безопасной рыбной продукции. Результаты – рекомендуемая методическая парадигма инициирует научно обоснованные подходы к разработке концепции бренд-менеджмента казахстанских сертифицированных рыбных продуктов на национальном и зарубежных торговых площадках. Таким образом, данные наработки и полученные результаты могут быть задействованы при создании комплекса мер по укреплению статуса отечественного биологического ассортимента аквакультуры. Выводы – реализация концептуальной модели способствует увеличению экспортных ресурсов отрасли, закрепить позиции казахстанских товаропроизводителей на мировой арене и обеспечить интенсификацию сектора экологически чистых рыбных товаров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Growing global demand for eco-friendly products increases requirements for their traceability and certification, as well as the need to enhance the competitiveness of domestic producers under the globalization of agri-food markets. Objective – to develop a strategy for promoting the brand of Kazakhstani organic fish products, taking into account consumer preferences, the competitive environment, branding tools, and modern marketing communications aimed at ensuring brand awareness of the national trademark, consolidating consumer trust, and expanding the export potential of domestic aquaculture products. Methods – statistical and comparative methods to identify aquaculture development trends, consumer demand levels, and the competitive landscape in domestic and international trade. Surveys and questionnaires of the target audience aimed at determining factors influencing the choice of eco-oriented fish products, including eco-friendliness, price, origin, and brand image. SWOT analysis was used to evaluate the market attractiveness of natural fish products, identifying strengths, weaknesses, opportunities, and threats hindering the trademark’s expansion into international retail networks. Elements of PEST analysis were applied to examine the impact of political, economic, social, and technological environments on shaping the brand identity of eco-friendly fish products. Results – the recommended methodological paradigm initiates scientifically grounded approaches to developing a brand management concept for Kazakhstani certified fish products in domestic and foreign marketplaces. Thus, these developments and results can be utilized when creating a set of measures to strengthen the status of the domestic aquaculture portfolio. Conclusions – implementation of the conceptual model contributes to increasing the industry’s export resources, consolidating the positions of Kazakhstani producers in the global arena, and ensuring the intensification of the eco-friendly fish products sector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аграрный сектор</kwd><kwd>органическая аквакультура</kwd><kwd>рыбоводство</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>аквакультурные предприятия</kwd><kwd>бренд-стратегия</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>агропродовольственный рынок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural sector</kwd><kwd>organic aquaculture</kwd><kwd>fish farming</kwd><kwd>environmental safety</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>aquaculture enterprises</kwd><kwd>brand strategy</kwd><kwd>export</kwd><kwd>agri-food market</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Мақала Қазақстан Республикасы және ғылым және жоғары оқу орнынан кейінгі білім министрлігінің 2025- 2027 жылдарға арналған «Органикалық аквамәдениет кәсіпорындарын құру бойынша ғылыми-әдістемелік және практикалық ұсынымдар әзірлеу» бағдарламасы бойынша 26104645 гранттық қаржыландыру шеңберінде дайындалған.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалиев, Е.Т. Экономические аспекты развития аквакультуры в Казахстане / Е.Т. Нургалиев, Б.К. Сарсенбаев // Вестник науки Казахского агротехнического университета имени С. Сейфуллина. – 2023. – № 3. – С. 74–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaliev, E.T. &amp; Sarsenbaev, B.K. (2023). Jekonomicheskie aspekty razvitija akvakul’tury v Kazahstane [Economic aspects of aquaculture development in Kazakhstan]. Vestnik nauki Kazahskogo agrotehnicheskogo universiteta imeni S. Sejfullina, (3), 74–83 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахманов, А.А. Развитие органического производства и экспортного потенциала агропромышленного комплекса Казахстана / А.А. Абдрахманов // Исследования, результаты. – 2023. – № 4. – С. 145–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrahmanov, A.A. (2023). Razvitie organicheskogo proizvodstva i jeksportnogo potenciala agropromyshlennogo kompleksa Kazahstana [Development of organic production and export potential of the agro-industrial complex of Kazakhstan]. Issledovanija, rezul’taty, (4), 145–154 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidenko, L. Eco-branding as a tool for sustainable development of enterprises in Kazakhstan / L. Davidenko, A. Titkov, N.Sherimova, A. Beisembina // Sustainability. – 2025. – Vol. 17. – No. 1. – Article 36. https://doi.org/10.3390/su17010036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidenko, L., Titkov, A., Sherimova, N. &amp; Beisembina, A. (2025). Eco-branding as a tool for sustainable development of enterprises in Kazakhstan. Sustainability, 17 (1), Article 36. https://doi.org/10.3390/su17010036 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Келлер, К. Стратегическое управление брендом: создание, оценка и управление марочным капиталом / К. Келлер. – М.: Вильямс, 2023. – 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keller, K. (2023). Strategicheskoe upravlenie brendom: sozdanie, ocenka i upravlenie marochnym kapitalom [Strategic brand management: building, measuring, and managing brand equity]. Moscow: Vil’jams [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аакер, Д. Создание сильных брендов / Д. Аакер. – М.: Издательский дом Гребенникова, 2021. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaker, D. (2021). Sozdanie sil’nyh brendov [Building strong brands]. Moscow: Izdatel’skij dom Grebennikova [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAO. The State of World Fisheries and Aquaculture 2024: Blue Transformation in Action. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2024. – 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Agriculture Organization of the United Nations (2024). The State of World Fisheries and Aquaculture 2024: Blue Transformation in Action. Rome: FAO [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui M., Liu X., Liu H., Zhao J., Li D., Wang W. Fish Tracking, Counting, and Behaviour Analysis in Digital Aquaculture: A Comprehensive Survey // Reviews in Aquaculture. – 2025. – Vol. 17, No. 1. – Article e13001. https://doi.org/10.1111/raq.13001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui, M., Liu, X., Liu, H., Zhao, J., Li, D. &amp; Wang, W. (2025). Fish Tracking, Counting, and Behaviour Analysis in Digital Aquaculture: A Comprehensive Survey. Reviews in Aquaculture, 17 (1), e13001. https://doi.org/10.1111/raq.13001 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed, N. The Blue Economy and Sustainable Aquaculture Development / N. Ahmed, S.Thompson // Marine Policy. – 2023. – Vol. 148. – Article 105432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed, N. &amp; Thompson, S. (2023). The Blue Economy and Sustainable Aquaculture Development. Marine Policy, 148, 105432 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troell, M. Aquaculture and the Sustainable Development Goals / M. Troell, P.J.G.Henriksson, A.H. Buschmann // Reviews in Fisheries Science &amp; Aquaculture. – 2023. – Vol.18. – No. 2. – P. 475–492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troell, M., Henriksson, P.J.G. &amp; Buschmann, A.H. (2023). Aquaculture and the Sustainable Development Goals. Reviews in Fisheries Science &amp; Aquaculture, 18 (2), 475–492 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aaker, D. Strategic Market Management / D. Aaker.– Hoboken: Wiley, 2024. – 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaker, D. (2024). Strategic Market Management. Hoboken: Wiley [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyd, C.E. Sustainable Aquaculture and Environmental Management / A.A. Boyd McNevin, R.P. Davis // Aquaculture International. – 2023. – Vol. 31. – P. 1121–1140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyd, C.E., McNevin, A.A. &amp; Davis, R.P. (2023). Sustainable Aquaculture and Environmental Management. Aquaculture International, 31, 1121–1140 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздыкова, А. Формирование стратегии позиционирования бренда на предприятиях малого и среднего бизнеса / А.Сыздыкова, Г. Азретбергенова // Вестник Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева. Экономическая серия. – 2024. – № 2. – С. 27–44. https://doi.org/10.32523/2789-4320-2024-2-27-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syzdykova, A. &amp; Azretbergenova, G. (2024). Formirovanie strategii pozicionirovanija brenda na predprijatijah malogo i srednego biznesa [Formation of brand positioning strategy in small and medium-sized enterprises]. Vestnik Evrazijskogo nacional’nogo universiteta im. L.N. Gumileva. Jekonomicheskaja serija, (2), 27–44. https://doi.org/10.32523/2789-4320-2024-2-27-44 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдахметова, А. Ж. Брендинг сельскохозяйственной продукции Казахстана / А. Ж. Сейдахметова // Вестник Евразийского национального университета. – 2021. – № 2. – С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sejdahmetova, A.Zh. (2021). Brending sel’skohozjajstvennoj produkcii Kazahstana [Branding of agricultural products of Kazakhstan]. Vestnik Evrazijskogo nacional’nogo universiteta, (2), 60–67 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">–2030 жылдарға арналған балық шаруашылығын дамыту бағдарламасы: Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2021 жылғы 5 сәуірдегі № 208 қаулысымен бекітілген [Электрондық ресурс]. -2021.-URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/fishery/documents/details/167161?lang=ru (қаралған күні: 15.06.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2021–2030 zhyldarga arnalgan balyk sharuashylygyn damytu bagdarlamasy: Qazaqstan Respublikasy Ukimetinin 2021 zhylgy 5 sauirdegi № 208 qaulysymen bekitilgen [Fisheries development program for 2021–2030: approved by the decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated April 5, 2021, No. 208] (2021). Available at: https://www.gov.kz/memleket/entities/fishery/documents/details/167161?lang=ru (date of access: 15.06.2026) [in Kazakh].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов, И.А. Модели продвижения бренда на примере маркетинговой деятельности коммерческой организации / И.А. Денисов // Экономические проблемы и юридическая практика. – 2023. – Т. 19. – № 5. – С. 146–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov, I.A. (2023). Modeli prodvizhenija brenda na primere marketingovoj dejatel’nosti kommercheskoj organizacii [Brand promotion models on the example of marketing activities of a commercial organization]. Jekonomicheskie problemy i juridicheskaja praktika, 19 (5), 146–151 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garlock T.M., Asche F., Anderson J.L., et al. Environmental, economic, and social sustainability in aquaculture: the aquaculture performance indicators // Nature Communications. – 2024. – Vol. 15. – Article 5274. https://doi.org/10.1038/s41467-024-49556-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garlock, T.M., Asche, F., Anderson, J.L. et al. (2024). Environmental, economic, and social sustainability in aquaculture: the aquaculture performance indicators. Nature Communications, 15, 5274. https://doi.org/10.1038/s41467-024-49556-8 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
