<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46666/2024-2.2708-9991.20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-1864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальные проблемы села</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Social problems of the village</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы сертификации при подготовке кадров экономического профиля для АПК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Certification issues in training economic personnel for AIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7611-2787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шайкин</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaikin</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шайкин Динмухаммед Нурланович; кандидат экономических наук, профессор; заведующий кафедрой «Экономика и учет»</p><p>150000 ул. Пушкина, 86, г.Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shaikin Dinmukhammed Nurlanovich; Candidate of Economic Sciences, Professor; Chief of the Department of Economics and Accounting</p><p>150000 Pushkin str., 86, Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">shaikindimash@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8891-2332</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valieva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валиева Майра Мухаметгалиевна; кандидат экономических наук, ассоциированный  профессор; профессор кафедры «Экономика и учет»</p><p>150000 ул. Пушкина, 86, г.Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valieva Maira Muhametgalievna; Candidate of Economic Sciences, Associate Professor; Professor of the Department of Economics and Accounting</p><p>150000 Pushkin str., 86, Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">mvalieva1975@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9873-0586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копылова Оксана Васильевна; кандидат экономических наук; доцент  кафедры «Экономика и учет»</p><p>150000 ул. Пушкина, 86, г.Петропавловск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kopylova  Oxana Vasilyevna; Candidate of Economic Sciences; Associate Professor of the Department of Economics and Accounting</p><p>150000 Pushkin str., 86, Petropavlovsk</p></bio><email xlink:type="simple">oxana.kopylova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Казахстанский университет им. М. Козыбаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M. Kozybayev North Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>238</fpage><lpage>247</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шайкин Д.Н., Валиева М.М., Копылова О.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шайкин Д.Н., Валиева М.М., Копылова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaikin D.N., Valieva M.M., Kopylova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/1864">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/1864</self-uri><abstract><p>Цель – анализ литературных источников, трактующих термин «сертификация», разработка рекомендаций, направленных на профессиональный рост и карьеру выпускников аграрных вузов.</p><p> Методы – сравнения, сопоставления, обобщения.</p><p>Результаты – раскрывается сущность понятия «сертификация». Показана роль этого процесса для студентов казахстанских университетов в интересах развития аграрной экономики в республике, учитывающего такие принципы, как экономическая направленность, интернационализация, трансформация и автономия в современных условиях, характеризующихся формированием конкурентной среды, ориентированной на удовлетворение потребностей рынка труда. Приведены основные требования и тенденции, связанные с организацией сертификации в данной отрасли, изложенные в соответствующих государственных документах (концепциях, постановлениях и т.д.). Рассмотрен пример Северо-Казахстанского университета им. М. Козыбаева, в котором открыт Сертификационный учебный центр для обучения студентов программным продуктам 1С, с дальнейшим расширением возможностей трудоустройства и перспективы продвижения для выпускников экономических образовательных программ, основанных на применении цифровых компетенций в области бухгалтерского учета (ведение бухгалтерской отчетности в сельскохозяйственном предприятии). Освоение этих дисциплин обеспечит прочные знания и позволит студентам успешно сдать квалификационный экзамен с последующим получением сертификата «1С: ПРОФЕССИОНАЛ». Представлена статистика работы Центра, количестве обученных студентов, получивших сертификаты и рабочие места на предприятиях аграрного сектора. Авторы отмечают, что сертификация является одним из важнейших направлений деятельности любого вуза, которая помогает молодому специалисту быть эффективным и успешным на аграрном рынке вакансий рабочих мест.</p><p>Выводы – приобретение полученных знаний на основе неформального образования будет способствовать эффективной реализации концепции 3L при трудоустройстве в различных сферах экономики, обеспечению конкурентоспособными кадрами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal is to analyze literary sources interpreting the term “certification” and develop recommendations aimed at professional growth and career of graduates of agricultural universities.</p><p>Methods – comparisons, generalizations.</p><p>Results – the essence of the concept of “certification” is revealed. The role of this process for students of Kazakh universities is shown in view of development of agricultural economy in the republic, taking into account such principles as economic orientation, internationalization, transformation and autonomy in modern conditions, characterized by the formation of competitive environment focused on meeting the needs of labor market. The main requirements and trends related to organization of certification in this industry, set out in the relevant government documents (concepts, regulations, etc.), are presented. The example of M. Kozybaev North Kazakhstan University, in which Certification Training Center has been opened to train students in 1C software products, with further expansion of employment opportunities and promotion prospects for graduates of economic educational programs based on application of digital competencies in the field of accounting (accounting in agricultural enterprise). Mastering these disciplines will provide solid knowledge and allow students to successfully pass the qualifying exam and subsequently receive the “1C: PROFESSIONAL” certificate. Statistics on the work of the Center, the number of trained students who received certificates and jobs at enterprises in agricultural sector are presented. The authors note that certification is one of the most important areas of activity of any university, which helps a young specialist to be effective and successful in agricultural market for job vacancies.</p><p>Conclusions – gaining of knowledge on the basis of non-formal education will contribute to the effective implementation of the 3L concept in employment in various sectors of economy and provision of competitive personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аграрный рынок труда</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>бухгалтерский учет</kwd><kwd>экономические образовательные программы</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>качество знаний</kwd><kwd>трудоустройство</kwd><kwd>карьерный рост</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural labor market</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>accounting</kwd><kwd>economic educational programs</kwd><kwd>competencies</kwd><kwd>quality of knowledge</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>career growth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenqi, Duan. Agricultural certification, market access and rural economic growth: Evidence from poverty-stricken counties in China / Duan Wenqi, Jiang Mingming, Qi Jianhong // Economic analysis and policy. – 2024.- Vol. 81. - P.99-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[1] Wenqi Duan, Jiang Mingming, Qi Jianhong (2024). Agricultural certification, market access and rural economic growth: Evidence from poverty-stricken counties in China. Economic Analysis and Policy, 81, 99-114. Available at: (date of access: 10.04.2024) [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francisco, d'Albertas. Agricultural certifyca-tion as a complementary tool for environmental law compliance / d'Albertas Francisco, Ruggiero Patricia, Fernando Luis, Pinto Guedes, Sparovek Gerd, Metzger Jean Paul // Biological Conservation.– 2023. –Vo. 277. – P.119-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[2] Francisco d'Albertas, Ruggiero Patricia, Fernando Luis, Pinto Guedes, Sparovek Gerd, Metzger Jean Paul (2023). Agricultural certification as a complementary tool for environmental law compliance. Biological Conservation, 277, 119-135. Available at: (date of access: 05.04.2024) [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земляной, К.Г. Метрология, стандартизация и сертификация: учебное пособие / К.Г. Земляной, А.Э. Глызина. – Екатеринбург: Уральский Федеральный университет, 2022. – 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[3] Zemljanoj, K.G., Glyzina, A.Je. (2022). Metrologija, standartizacija i sertifikacija: uchebnoe posobie [Metrology, standardization and certification: textbook]. Ekaterinburg: Izdatel'stvo Ural'skogo Federal'nogo universiteta – Publishing House of the Ural Federal University, 235 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borrello, M. Agricultural landscape certification as a market-driven tool to reward the provisioning of cultural ecosystem services / M. Borrello, L. Cecchini, R. Vecchio, F. Caracciolo, L. Cembalo, B.Torquati // Ecological Economics. – 2022. –Vol. 193. – P.51-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[4] Borrello, M., Cecchini, L., Vecchio, R., Caracciolo, F., Cembalo, L., Torquati, B. (2022). Agricultural landscape certification as a marketdriven tool to reward the provisioning of cultural ecosystem services. Ecological Economics, 193, 51-66 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бастаубаева, Ш.О. Методы нефинансового стимулирования органического земледелия / Ш.О Бастаубаева, В.В. Григорук, Н.Д. Слямова // Проблемы агрорынка. – 2023. - №3.- С.159-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[5] Bastaubaeva, Sh.O., Grigoruk, V.V., Sljamova, N.D. (2023). Metody nefinansovogo stimulirovanija organicheskogo zemledelija [Methods of non-financial stimulation of organic farming]. Problemy agrorynka – Problems of AgriMarket, 3, 159-168 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hideyuki, Kubo. The effect of agricultural certification schemes on biodiversity loss in the tropics / Kubo Hideyuki, Darmawan Arief, André Hendarto, Mader Derek // Biological Conservation. – 2021. –Vol. 261. – P.128-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[6] Hideyuki Kubo, Darmawan Arief, André Hendarto, Mader Derek (2021). The effect of agricultural certification schemes on biodiversity loss in the tropics. Biological Conservation, 261, 128-142. Available at: (date of access: 5.04.2024) [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solhee, Kim. Statistical inference method for Korean low-carbon certificate criteria of agricultural products to reflect uncertain conditions / Kim Solhee, Suh Kyo // Journal of Cleaner Production. – 2023. –Vol. 398. – P. 51-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[7] Solhee Kim, Suh Kyo (2023). Statistical inference method for Korean low-carbon certificate criteria of agricultural products to reflect uncertain conditions. Journal of Cleaner Production, 398, 51-69 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айсаутов, Д.М. Офис управление проектами в устранении барьеров в региональной торговле на примере импорта молочных продуктов из Кыргызстана / Д.М. Айсаутов // Проблемы агрорынка.-2022.- №2.- С.202-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[8] Ajsautov D.M. (2022). Ofis upravlenie proektami v ustranenii bar'erov v regional'noj torgovle na primere importa molochnyh produktov iz Kyrgyzstana [Project management office in removing barriers in regional trade on the example of dairy products import from Kyrgyzstan]. Problemy agrorynka – Problems of AgriMarket, 2, 202-211 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибыжанова, А.Д. Экспорт продукции аграрного сектора Западно-Казахстанской области: тенденции, целевые ориентиры / А.Д. Ибыжанова, Э.А. Рустенова, А.К. Джакупова // Проблемы агрорынка. – 2021. - №4.- С.78-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[9] Ibyzhanova, A.D., Rustenova, Je.A., Dzhakupova, A.K. (2021). Jeksport produkcii agrarnogo sektora Zapadno-Kazahstanskoj oblasti: tendencii, celevye orientiry [Export of products of agricultural sector of the west Kazakhstan region: trends, targets]. Problemy agrorynka – Problems of AgriMarket, 4, 78-87 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siaw, D. Rethinking the near collapse of certification programmes in commodity value chains: A temporal myopia perspective / D. Siaw, D. Sarpong, D. Botchie, G. Ofosu // Journal of Rural Studies.– 2023.– Vol.103. -P. 18-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[10] Siaw, D., Sarpong, D., Botchie, D., Ofosu, G. (2023). Rethinking the near collapse of certification programmes in commodity value chains: A temporal myopia perspective. Journal of Rural Studies, 103, 18-39 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills, F. An online RCT on behavioral expectations effects of COVID-19 certification policies in England / F. Mills, H. Carter, L. Benny, M. Barnard, C. Symons // Vaccine: X. – 2023.- Vol.15.- P.2-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[11] Mills, F., Carter, H., Benny, L., Barnard, M., Symons, C. (2023). An online RCT on behavioral expectations effects of COVID-19 certification policies in England. Vaccine: X, 15, 2-11 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng, Y. Predicting Foodborne Disease Outbreaks with Food Safety Certifications: Econometric and Machine Learning Analyses / Y. Zheng, A. Gracia, L. Hu // Journal of Food Protection.– 2023.- Vol.86.- Issue 9.-P.1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[12] Zheng, Y., Gracia, A., Hu, L. (2023). Predicting Foodborne Disease Outbreaks with Food Safety Certifications: Econometric and Machine Learning Analyses. Journal of Food Protection, 86(9), 1-7 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития высшего образования и науки в Республике Казахстан на 2023-2029 годы, утвержденной Постановлением Правительства Республики Казахстан (№248 от 28 марта 2023 года) [Электронный ресурс]. – 2023.-URL:https://www.adilet.zan.kz/rus/docs/P2300000248#z126 (дата обращения: 10.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[13] Koncepcija razvitija vysshego obrazovanija i nauki v Respublike Kazahstan na 2023-2029 gody, utverzhdennoj Postanovleniem Pravitel'stva Respubliki Kazahstan (№248 ot 28 marta 2023 goda) [The concept of development of higher education and science in the Republic of Kazakhstan for 2023-2029, approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan (No. 248 dated March 28, 2023)]. Available at: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300000248#z126 (date of access: 10.04.2024) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт on-line платформы COURSERA [Электронный ресурс].– 2024. - URL: https://www.coursera.org (дата обращения: 07.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[14] Coursera (2024). - oficial'nyj sajt online platformy COURSERA. Available at: https://www.coursera.org/ (date of access: 07.04.2024) [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурбек С. Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан уделяет первостепенное значение модернизации региональных вузов. Официальный информационный ресурс Премьер-Министра Республики Казахстан [Электронный ресурс]. – 2023.- URL: https://www.primeminister.kz/ru/news/reviews/mon-rk-udelyaet-pervostepennoeznachenie-modernizacii-regionalnyh-vuzov-s-nurbek-3192636 (дата обращения: 10.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[15] Nurbek, S. (2023). MNVO RK udeljaet pervostepennoe znachenie modernizacii regionnal'nyh vuzov–Oficial'nyj informacionnyj resurs Prem'er-Ministra Respubliki Kazahstan [The MSHE of RK pays prime attention to the modernization of regional universities – S. Nurbek. Official information resource of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan]. Available at: https://primeminister.kz/ru/news/reviews/mon-rkudelyaet-pervostepennoe-znachenie-modernizacii-regionalnyh-vuzov-s-nurbek-3192636 (date of access: 10.04.2024) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
