<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agroprob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы агрорынка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of AgriMarket</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1817-728X</issn><issn pub-type="epub">2708-9991</issn><publisher><publisher-name>Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития села</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agroprob-1372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ И ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ОРГАНИЧЕСКОГО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорук</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский научно-исследовательский институт экономики агропромышленного комплекса и развития сельских территорий<country>Казахстан</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорук В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорук В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Григорук В.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/1372">https://www.jpra-kazniiapk.kz/jour/article/view/1372</self-uri><abstract><p>Автор статьи акцентирует внимание на отсутствии торговли органической про-дукцией между странами Центральной Азии и демонстрирует это на примере межгосудар-ственного оборота агросырья между Казахстаном и Узбекистаном. Аргументированно объ-ясняет причины запоздалого перехода к производству экологически чистой продукции по сравнению с западными станами. Высказывает собственное мнение по поводу двойного органического стандарта на для внутреннего и внешнего рынков. Добровольное принятие стандартов органического производства связано с определенными рисками, поэтому автор убедительно обосновывает необходимость государственной поддержки фермеров как ме-тодами финансовой, так и не финансовой поддержки. В статье приведены возможные па-раметры диверсификации земледелия от традиционного к органическому и стимулирова-ния органических фермеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the paper focuses on the lack of trade of organic products between the countries of Central Asia and demonstrates it using the example of inter-State turnover of agricul-tural raw materials between Kazakhstan and Uzbekistan. He reasonably explains the reasons of the late transition to production of environmentally friendly products in comparison with western countries. Expresses his own opinion on double organic standard for domestic and foreign mar-kets. Voluntary adoption of organic production standards is associated with certain risks, there-fore the author convincingly justifies the need for government support to farmers by using finan-cial and non-financial support methods. The paper presents possible parameters of diversification of agriculture from traditional to organic and stimulating organic farmers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство</kwd><kwd>рынок</kwd><kwd>правила</kwd><kwd>стимулирование</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>стандарт</kwd><kwd>потре-битель</kwd><kwd>производитель</kwd><kwd>востребованность</kwd><kwd>опрос</kwd><kwd>респондент</kwd><kwd>госпрограмма</kwd><kwd>синтез</kwd><kwd>өндіріс</kwd><kwd>нарық</kwd><kwd>ереже</kwd><kwd>ынталандыру</kwd><kwd>тиімділік</kwd><kwd>стандарт</kwd><kwd>тұтынушы</kwd><kwd>өндіруші</kwd><kwd>талап етілу</kwd><kwd>сауалнама</kwd><kwd>респондент</kwd><kwd>мемлекеттік бағдарлама</kwd><kwd>production</kwd><kwd>market</kwd><kwd>rules</kwd><kwd>incentives</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>standard</kwd><kwd>consumer</kwd><kwd>producer</kwd><kwd>demand</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>respondent</kwd><kwd>government program</kwd><kwd>synthesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика Таможенного комитета Министерства финансов РК «Экспорт и импорт РК по товарам и странам» за 2015 год.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистика Таможенного комитета Министерства финансов РК «Экспорт и импорт РК по товарам и странам» за 2015 год.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы агрорынка, июль - сентябрь / 2017 г. Аграрная политика: механизм реализации Наряду с готовностью приобретать органическую продукцию сельхозпроизводители</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы агрорынка, июль - сентябрь / 2017 г. Аграрная политика: механизм реализации Наряду с готовностью приобретать органическую продукцию сельхозпроизводители</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017-2021 годы. Утверждена указом Президента РК № 420 от 14.02.2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная программа развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2017-2021 годы. Утверждена указом Президента РК № 420 от 14.02.2017 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический бюллетень «Качество жизни населения». 11 Серия. - Астана: Агентство по статистике РК.- 2014.- С. 69-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистический бюллетень «Качество жизни населения». 11 Серия. - Астана: Агентство по статистике РК.- 2014.- С. 69-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативные требования IFOAM для системы органического производства и переработки [Электронный ресурс]. -</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормативные требования IFOAM для системы органического производства и переработки [Электронный ресурс]. -</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорук В.В., Тимановская Ю.М. Опыт стимулирования органического производства в зарубежных странах и возможности его адаптации к условиям Казахстана. // Вестник сельскохозяйственной науки Казахстана. 2016. - №11-12. - С. 7-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорук В.В., Тимановская Ю.М. Опыт стимулирования органического производства в зарубежных странах и возможности его адаптации к условиям Казахстана. // Вестник сельскохозяйственной науки Казахстана. 2016. - №11-12. - С. 7-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорук В. В. Органическая продукция сельского хозяйства: мировой опыт, потенциал производства, эффективность, емкость рынка. - Алматы: LEM, 2014. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорук В. В. Органическая продукция сельского хозяйства: мировой опыт, потенциал производства, эффективность, емкость рынка. - Алматы: LEM, 2014. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
